Short Reads

European Court of Justice 12 October 2016 (Alexandrs Ranks – Jurijs Vasiļevičs)

European Court of Justice 12 October 2016 (Alexandrs Ranks – Jurijs Vasiļevičs)

European Court of Justice 12 October 2016 (Alexandrs Ranks – Jurijs Vasiļevičs)

24.02.2017

CJEU re-affirms Usedsoft judgment[1] but finds that lawful computer program acquirers may not resell back-up copies of those programs

On 12 October 2016, the Court of Justice of the European Union ("CJEU") rendered its judgment in the Ranks and Vasiļevičs case. This is an interesting judgment because it is the first decision after the UsedSoft case regarding the rule of exhaustion of the computer program copyright protection under the Computer Program Directive, which generated a lot of media attention and opened up a market for "second-hand" software.[1]

The origin of the Ranks and Vasiļevičs case lies in Latvia, where criminal charges were brought against Aleksandrs Ranks and Jurijs Vasiļevičs, for the unlawful sale of goods protected by copyright and for the intentional unlawful use of another person’s trademark. More specifically, Ranks and Vasiļevičs were charged with violating Latvian criminal law by selling various copyright-protected Microsoft computer programs. It was estimated that they sold more than 3,000 copies of these Microsoft programs and the value of the material damage caused to Microsoft by the unlawful activities of Ranks and Vasiļevičs would be €265,514.

During the proceedings in Latvia, Mr Ranks and Mr Vasiļevičs asked the Criminal Law Division of the Riga Regional Court in Latvia to submit a request to the CJEU for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 4 and 5 of the Computer Programs Directive, which led to the judgment at hand. In essence, the Latvian Court asked the CJEU two questions: whether Articles 4(a) and 4(c), and Articles 5(1) and 5(2) of Directive 91/250 must be interpreted as meaning that the acquirer of a used copy of a computer program, which is stored on a non-original material medium, may, under the rule of exhaustion of the rightholder’s distribution right, resell that copy where (i) the original material medium of that program, acquired by the initial acquirer, has been damaged and (ii) that initial acquirer has erased his copy or ceased to use it.

The CJEU reaffirms its Usedsoft judgment by considering that the term “sale” in Article 4(c) of Directive 91/250 must be given a broad interpretation. Sale thus encompasses all forms of marketing of a copy of a computer program characterised by the grant of a right to use that copy, for an unlimited period, in return for payment of a fee designed to enable the copyright holder to obtain a remuneration corresponding to the economic value of that copy.[2] In principle, this includes such cases as the one at hand in which the copyright holder (Microsoft) markets its computer program, which is stored on a medium such as a CD/DVD-ROM, constituting a first sale where such medium is accompanied by a 'perpetual' license. If such a perpetual right is purchased, the copyright holders' rights regarding that copy are exhausted, and the acquirer may resell that copy, even if the applicable license terms contain an interdiction to do so.[3]

However, the Latvian questions do not concern the resale by an acquirer (whether he acquired it from the initial buyer or a subsequent buyer) of the used copy of a computer program that is stored on the original material medium, but rather the resale of the used copy of a computer program that is stored on a non-original material medium. The CJEU holds that the Directive must be interpreted as meaning that the initial acquirer may not, in the situation in which the original material medium has been damaged, destroyed, or lost, provide its back-up copy of that program to that new acquirer without the rightholder’s authorization.

The case (C‑166/15) can be found here.

 

[1] Judgment of 3 July 2012, UsedSoft, C‑128/11, EU:C:2012:407.

[2] For an example of attention given by the Dutch press to the Usedsoft judgment, please see: S. Olsthoorn: “Oude software is een verborgen schat”, Het Financieel Dagblad, 27 December 2016.

[3] See judgment of 3 July 2012, UsedSoft, C‑128/11, EU:C:2012:407, paragraph 49.

[4] See judgment of 3 July 2012, UsedSoft, C‑128/11, EU:C:2012:407, paragraph 77

 

Team

Related news

02.07.2019 NL law
Debate night: HR Analytics: opportunity or threat?

Seminar - On 2 July 2019, Stibbe's Digital Economy Group will host a debate night in Amsterdam on the hot topic of HR analytics. During Stibbe's debate night, speakers from the world of business, politics, science and law will exchange views on HR analytics, how they can be used in practice, and their development in the context of employment and privacy law.

Read more

06.06.2019 NL law
Masterclass: Alcohol and drug testing in the workplace

Masterclass - Stibbe will host a masterclass entitled 'Alcohol and drug testing in the workplace' on 6 June in Amsterdam. During this masterclass, employment law expert Johan Zwemmer and privacy experts Frederiek Fernhout and Judica Krikke will discuss the Dutch Data Protection Authority's general prohibition of these tests and discuss whether and how employers should implement.

Read more

07.06.2019 BE law
Part three - GDPR and public law: To retroact or not?

Articles - Since the General Data Protection Regulation (“GDPR”) became applicable almost one year ago, multiple questions have arisen about its interaction with other fields of law. In this three-part blog series of “GDPR and public law”, we discuss three capita selecta of the interaction of GDPR with public law and government. In this blog we discuss the retroactive application of GDPR.

Read more

06.06.2019 NL law
Masterclass: Alcohol- en drugstesten op de werkvloer

Masterclass - Stibbe in Amsterdam organiseert op 6 juni de masterclass 'Alcohol- & drugstesten op de werkvloer'. Tijdens deze masterclass bespreken arbeidsrechtexpert Johan Zwemmer en privacydeskundigen Frederiek Fernhout en Judica Krikke het algemene verbod van de Autoriteit Persoonsgegevens op deze testen voor werkgevers en leggen zij onder meer uit hoe hiermee moet worden omgegaan.

Read more

06.06.2019 BE law
TMT Roundtable: Getting a handle on software quality

Roundtable - Erik Valgaeren, TMT Partner at Stibbe Brussels, and his team organize a roundtable on software quality in our Brussels office on June 6th, 2019. Software quality is a recurring theme in many matters handled by our TMT team. Whether our assistance relates to preparing tender documents, contracting effectively, assessing proper performance or allocating ownership and accountability in challenging IT projects, questions concerning software quality always arise.

Read more

05.06.2019 BE law
Part two - GDPR and Public Law: Data protection in public procurement

Articles - Since the General Data Protection Regulation (“GDPR”) became applicable almost one year ago, multiple questions have arisen about its interaction with other fields of law. In this three-part blog series of “GDPR and public law”, we discuss three capita selecta of the interaction of GDPR with public law and government. In this blog we discuss some GDPR-related aspects of public procurement.

Read more

Our website uses functional cookies for the functioning of the website and analytic cookies that enable us to generate aggregated visitor data. We also use other cookies, such as third party tracking cookies - please indicate whether you agree to the use of these other cookies:

Privacy – en cookieverklaring