China Newsletter: China further eases restrictions on outbound investments

China Newsletter: China further eases restrictions on outbound invest

China Newsletter: China further eases restrictions on outbound investments

22.09.2014 BE law

New regulations by MOFCOM and SAFE build on earlier regulatory efforts to facilitate outbound investments.

China’s Ministry of Commerce (MOFCOM) and State Administration of Foreign Exchange (SAFE) have recently issued new sets of rules that facilitate outbound investments by Chinese companies as well as by individuals. In this newsletter, we will discuss both the MOFCOM and SAFE new rules as well as their likely impact on the outbound market.


Outbound investments by Chinese companies normally require the prior approval of several competent regulatory authorities in China. Typically, an outbound transaction must be approved by the National Development and Reform Commission (NDRC), the Ministry of Commerce (MOFCOM) and the State Administration of Foreign Exchange (SAFE). If State-owned enterprises (SOEs) are involved, the approval of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) is likely to be required also. Finally, approvals by industry regulators may be required for investments in or by specific sectors.

The need for such regulatory approvals stems from the Chinese government’s desire to monitor outbound activity to ensure outbound investments are in China’s best interest and that its vast foreign exchange reserves are adequately used. However, the regulatory approval process typically puts Chinese companies at a competitive disadvantage against their foreign peers, therefore often forces them to pay a “China premium” (a higher consideration to offset the regulatory uncertainty). For that reason, i.e. in order to allow its companies to compete on a level playing field, the Chinese authorities are gradually simplifying and relaxing the approval regime, without however fully eliminating the supervision.

MOFCOM’s revised Measures for Foreign Investment Management (Measures No. 3, 2014)

On 6 September 2014, MOFCOM published the new Measures for Foreign Investment Management (Measures No. 3). These new measures will take effect on 6 October 2014.

Measures No. 3 simplify the former MOFCOM approval regime for Chinese companies’ outbound investment. They improve on the current situation in several ways:

1 Filing v. approval

The new measures introduce the filing of outbound investments as the default rule. Only investments in sensitive countries/regions (these include countries and regions that have no diplomatic ties with China and those under UN sanctions) or in sensitive fields remain subject to examination and approval. All other investments should only be filed. 
Under the former regime (Measures No. 5), all outbound investments were subject to approval by MOFCOM. A mere filing procedure was not available.

2 Timing

The new measures shorten the time limit for MOFCOM’s approval and verification, which must now be granted within 20 (for central SOEs) or 30 (for other enterprises) working days.

3 Procedure

Measures No. 3 introduce a simple filing procedure whereby companies are only required to complete an “outbound investment registration form” and submit such form to MOFCOM or provincial-level MOFCOM. 
As such, it is expected that a filing procedure can be completed in three working days, assuming that (i) the content filled in the form is authentic, complete and in compliance with the prescribed form, and (ii) the proposed investment does not (a) endanger the sovereignty, security, public order or violate the laws; (b) jeopardize the China’s diplomatic relations with other countries or regions; (c) violate the international treaties and covenant China enters into, nor (d) export products and technology that are forbidden to export.

4 MOFCOM subsidiarity

According to the Measures No. 3, the provincial commercial departments of MOFCOM can take charge of the filing management of local enterprises investing overseas, and they can issue and print the certificates for enterprises to invest overseas. 
In other words, the outbound investment overseeing powers are being distributed between state-level and provincial-level MOFCOM, which can be expected to result in a speeding-up of the regulatory process.

In the coming months, it is expected that provincial implementation rules will be published and that these will provide further regulatory guidance.

The stated aim of Measures No. 3 was to further define the dominant position of the (Chinese) enterprises in foreign investment and to promote the facilitation of overseas investment, thereby implementing the decision of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the spirit of the State Council for reducing administrative examination and approval, and streamlining administration and delegating power to the lower level. Together with the new measures published by the NDRC (Order 9) in April of this year (click here to see our newsletter on the matter), the new Measures No. 3 certainly go a long way into achieving that goal.

The SAFE New Notice (Circular 37, 2014)

On 14 July 2014, SAFE published its Notice of the SAFE on Relevant Issues relating to Outbound Investment, Financing and Roundtrip Investment undertaken by Domestic Residents via Special Purpose Vehicles (Circular 37). Circular 37 became effective on 14 July 2014; it replaces the former Circular 75, which was issued in 2005.

Circular 37 explicitly states that its purpose is to support the implementation of “going out” policy (…) and to further simplify and facilitate (…) cross-border capital transactions.

The new Circular will be of particular relevance for Chinese individuals, since whilst the rules for outbound investments initiated by Chinese enterprises are generally rather clear, rules for outbound investment initiated by Chinese individuals (domestic residents) are either unclear or undeveloped. In many areas, domestic residents refrained from making outbound investments due to the uncertainty of regulations.

Circular 37 improves on the situation by allowing an overseas SPV (the most popular way of making outbound investments) to be used not only for offshore equity financing purposes, but also for outbound investment purposes and roundtrip investments. The new rules also allow Chinese residents to use their overseas assets or interests to set up such SPV (whereas previously only domestic assets or interests could be used), but in a clarification that it reminiscent of China’s ongoing anti-corruption campaign, they specify that such assets must have been lawfully obtained.

Furthermore, Circular 37 and its implementing rules allow profits and gains realised by an SPV to remain outside of China (under the previous rules they had to be repatriated into China and converted into RMB within 180 days from the date the relevant PRC resident was entitled to receive them). With this requirement being removed, any offshore profits or gains can now be used for re-investment purposes.

Pursuant to Circular 37 and its implementing rules, only the first level of SPV immediately controlled by a domestic resident needs to be registered instead of the entire corporate chain. This is a very welcome change as many outbound investments are structured through myriad layers of Hong Kong, BVI, Cayman and other jurisdictions (including Benelux vehicles). It remains however to be seen whether this liberalisation will be fully implemented in practice.


Under China’s “going out” policy, Chinese firms are being encouraged to invest overseas to render them more globally competitive, to boost the country’s economic development and to slow the increase of China’s foreign exchange reserves. Indeed, Chinese outbound investments in 2013 hit a record USD 90.2 billion, a 16.8% increase over the previous year. With the regulatory hurdles gradually retreating so that Chinese companies can compete on a level playing field, Chinese outbound activity is bound to continue on its upward trajectory.

All rights reserved. Care has been taken to ensure that the content of this e-bulletin is as accurate as possible. However the accuracy and completeness of the information in this e-bulletin, largely based upon third party sources, cannot be guaranteed. The materials contained in this e-bulletin have been prepared and provided by Stibbe for information purposes only. They do not constitute legal or other professional advice and readers should not act upon the information contained in this e-bulletin without consulting legal counsel. Consultation of this e-bulletin will not create an attorney-client relationship between Stibbe and the reader. The e-bulletin may be used only for personal use and all other uses are prohibited.

Related news

03.04.2020 NL law
Volledig virtuele AVA of ledenvergadering wordt mogelijk; instellen van noodwet goedgekeurd door Ministerraad

Short Reads - Vandaag heeft de Ministerraad ingestemd met toezending naar de Raad van State van een noodwet. Deze noodwet zal het voor alle rechtspersonen mogelijk maken om een volledig virtuele algemene vergadering of ledenvergadering te houden. Nederland volgt daarmee andere Europese landen zoals Italië, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg.

Read more

25.03.2020 NL law
Key considerations for management and owners of Dutch privately held companies in distress due to COVID-19

Short Reads - The COVID-19 pandemic has a significant and immediate adverse effect on many companies in different industries. Many PE portfolio companies are particularly vulnerable given the typical high leverage finance structure and inherent need to maintain cash flow. To meet these challenges and mitigate liability risks, management and owners may need to take clear and immediate action (and refrain from certain other actions) in the interest of all stakeholders. The following sets out some key legal guidelines for management and owners when dealing with a Dutch subsidiary in distress.

Read more

31.03.2020 NL law
How to meet (Dutch) substance requirements during the COVID-19 pandemic?

Short Reads - Measures taken by multiple jurisdictions in an attempt to stop the spread of the corona virus (COVID-19) affect many people and businesses. Organizing and attending physical board meetings in the Netherlands or elsewhere may be challenging in these times and this may affect a company’s (Dutch) tax position. Below we discuss the potential impact of the measures and provide some preliminary practical guidance.

Read more

23.03.2020 LU law
Luxembourg adopts measures to facilitate holding of meetings in companies and other legal entities during “Covid-19”

Short Reads - Luxembourg adopted a Grand-Ducal Regulation on March 20th, 2020 introducing emergency measures relating to the holding of meetings in companies and other legal entities. The relevant provisions, which are effective immediately, pertain to general meetings of shareholders and to other deliberating bodies of companies.

Read more

27.03.2020 NL law
Actuele ontwikkelingen rondom de AVA’s van beursvennootschappen en corona

Short Reads - Op 23 maart 2020 heeft het Nederlandse kabinet aanvullende overheidsmaatregelen genomen in het kader van de bestrijding van het coronavirus. Deze maatregelen zijn onder meer gericht op evenementen en samenkomsten. In een nieuwsbericht van het kabinet van 24 maart 2020 zijn deze maatregelen nader geduid (zie ook de Q&A die eveneens door het kabinet is gepubliceerd).

Read more

23.03.2020 NL law
Onzeker ondernemingsrecht – het coronavirus and beyond

Articles - It is a world of change in which we live, and a world of uncertainty”  Het bovenstaande citaat is van de Amerikaanse econoom Frank H. Knight en afkomstig uit zijn in 1921 verschenen boek.1 Knight beschrijft daarin wat het belang is van het concept “onzekerheid” in economische theorievorming. Onzekerheid, zo leert Knight ons, moet worden onderscheiden van risico.

Read more

This website uses cookies. Some of these cookies are essential for the technical functioning of our website and you cannot disable these cookies if you want to read our website. We also use functional cookies to ensure the website functions properly and analytical cookies to personalise content and to analyse our traffic. You can either accept or refuse these functional and analytical cookies.

Privacy – en cookieverklaring