Les procédures « originales » dans la nouvelle réglementation des marchés publics

Short Reads - Read in Dutch The spread of the coronavirus has developed into a severe crisis that is also affecting the construction and rental industry in the Netherlands. Catering operators and retailers are wondering (among other difficult questions) whether they can pause their rent payments while they have no or very little turnover.

Short Reads - De coronacrisis heeft gevolgen voor de economische activiteit, met name op de overheidsopdrachten. Voor overheidsopdrachten gelden speciale regels die de aanbestedende overheden verplichten, binnen bepaalde grenzen en onder bepaalde voorwaarden, de winnende inschrijvers die de gevolgen van deze crisis ondervinden, te vergoeden.

Short Reads - Read in English Het coronavirus heeft inmiddels een ingrijpende crisis teweeggebracht die ook de bouw- en huursector niet ongemoeid laat. Zo vragen onder meer horeca-exploitanten en winkeliers zich af of zij de huur kunnen stopzetten nu zij niet of nauwelijks nog omzet maken.

Short Reads - The outbreak of the corona virus is affecting economies worldwide. Many governments are taking measures to mitigate the spread of the corona virus. Increasingly, this is leading to supply bottlenecks, assembly line stoppages, etc. The table below provides a short checklist of the most common issues that may arise in your contract.