Short Reads

Liste de contrôle ‘Corona’ pour les contrats (de fourniture) dans les secteurs de l'énergie et de l'industrie

Corona Checklist for (Supply) Contracts

Liste de contrôle ‘Corona’ pour les contrats (de fourniture) dans les secteurs de l'énergie et de l'industrie

18.03.2020 BE law

L'épidémie de coronavirus affecte les économies du monde entier. De nombreux gouvernements prennent des mesures pour limiter la propagation du virus. De plus en plus, cela entraîne des goulets d'étranglement au niveau d'approvisionnement, des arrêts de chaînes de montage, etc. Le tableau ci-dessous fournit une brève liste de problèmes les plus courants qui peuvent survenir dans votre contrat.

 

Tenue de registres et d’évidence  Gardez des copies de la correspondance essentielle et d'autres communications pour justifier vos actions, si un litige avec votre contrepartie devait survenir.
Notifications En tant que fournisseur, vous devrez peut-être notifier l'impact potentiel de l'épidémie de corona à votre contrepartie contractuelle. En tant que client, vous devrez peut-être informer d'autres parties, telles que les prêteurs en cas de financement de projet.
Dommages-intérêts pour retard  Un retard dans l'approvisionnement peut entraîner des dommages-intérêts forfaitaires. Un fournisseur pourrait néanmoins invoquer des moyens de défense tels que force majeure ou la dépendance de ses sous-traitants.
Clients favorisés En tant que fournisseur, vous pouvez avoir l'obligation contractuelle de préférer certains clients à d'autres. Si c'est le cas, vous pouvez être obligé à (ré)attribuer vos biens/services.
Force majeure Pour qu'un événement soit qualifié comme force majeure en droit belge, il doit avoir été imprévisible pour la partie qui l'invoque, et il doit rendre (partiellement) impossible l'exécution des obligations découlant du contrat. Bien que l'imprévisibilité puisse probablement être acceptée, un fournisseur devra démontrer que l'exécution de ses obligations est également devenue (partiellement) impossible. Il est très probable qu'une obligation d'atténuation existe également pour le fournisseur dans le cadre du contrat.
Approvisionnement alternatif / Atténuation Est-il possible d'atténuer l'impact de l'épidémie de corona ? Est-il possible de mettre en place un approvisionnement alternatif ou existe-t-il une exclusivité ?
Faute contractuelle S'il n'y a pas de force majeure dans le cadre du contrat, une suspension de l'exécution sera qualifiée comme un faute contractuelle.
Suspension réciproque de l'exécution  Sauf exclusion dans le contrat, une suspension de l'exécution des obligations de fourniture donne au client le droit de suspendre les obligations de paiement correspondantes.
Imprévision  Les effets du virus corona ou de toute mesure gouvernementale imposée peuvent constituer une imprévision et permettre une renégociation du contrat (par exemple, un ajustement de prix), si votre contrat contient une clause d’imprévision. C'est généralement le cas pour tous les marchés publics belges.
Garanties  Selon les provisions du contrat, il peut être demandé aux parties de fournir des garanties supplémentaires (telles qu'une garantie de la société mère ou une garantie bancaire).
Résiliation anticipée

La faute contractuelle répétée, ou un cas de force majeure prolongé peut être une cause de résiliation anticipée du contrat.

 

Si vous souhaitez obtenir des conseils juridiques spécifiques concernant l'un de vos contrats, veuillez contacter nos spécialistes.

Team

Related news

11.01.2022 NL law
Webinar "Trends en ontwikkelingen in het bestuurs- en omgevingsrecht"

Seminar - Tijdens een webinar op donderdag 20 januari, 15.00 – 17.00 uur, gaan de bestuursrechtadvocaten van Stibbe in op relevante trends en ontwikkelingen in het Bestuurs- en omgevingsrecht. Er wordt teruggekeken op de belangrijkste ontwikkelingen van afgelopen jaar en u wordt geïnformeerd over wat u in 2022 kunt verwachten.

Read more

06.01.2022 NL law
De Belgische Raad van State draait de sluiting van culturele instellingen vanwege de coronacrisis terug: een relevante uitspraak voor het Nederlandse coronabeleid

Short Reads - Vanwege de coronacrisis neemt de overheid in België maatregelen, die deels vergelijkbaar zijn met de coronamaatregelen in Nederland. Een van deze maatregelen is de sluiting van binnenruimtes van culturele instellingen. De hoogste bestuursrechter in België – de Raad van State –  heeft deze maatregel tijdelijk geschorst. In dit blogbericht beantwoord ik de vraag welke relevantie deze uitspraak voor de Nederlandse praktijk heeft.

Read more

07.01.2022 NL law
FAQ: Gevolgen van het Didam-arrest voor de verkoop van onroerende zaken door overheden

Short Reads - In het 'Didam'-arrest van 26 november 2021 (ECLI:NL:HR:2021:1778) heeft de Hoge Raad geoordeeld dat overheden bij de verkoop van grond gelegenheid moeten bieden aan (potentiële) gegadigden om mee te dingen. Dat betekent dat overheden niet zonder meer vrij zijn om grond te verkopen aan een partij naar keuze. Overheden moeten gelijke kansen bieden bij uitgifte van grond. In dit blogbericht bespreken wij in FAQ-vorm het arrest en gaan wij in op de praktische betekenis van dit arrest voor de praktijk.

Read more

03.01.2022 NL law
Supreme Court clarifies rent reductions for catering and retail businesses during corona period

Short Reads - On 24 December 2021, the Supreme Court ruled on the preliminary questions of the District Court of Limburg. In these preliminary ruling proceedings, the key question was – in brief – whether tenants of business premises as referred to in Section 7:290 of the Dutch Civil Code (such as hotels, restaurants, cafes and shops) are entitled to a rent reduction as a result of government measures in connection with the corona pandemic and, if so, how that rent reduction should be calculated.  

Read more

06.01.2022 NL law
Evenredige vertegenwoordiging van generaties

Short Reads - Wie aan het einde van het jaar de verkiezing van de muziek Top 2000 een beetje volgt, weet waar de schoen wringt als het gaat om evenredige vertegenwoordiging van de diverse generaties in onze maatschappij. In de bovenste regionen van deze Top 2000 zijn bands uit de jaren zestig, zeventig en tachtig van de vorige eeuw steevast oververtegenwoordigd. Wel veel rock, maar weinig rap. 

Read more

03.01.2022 NL law
Hoge Raad schept duidelijkheid over huurkortingen in coronatijd voor horeca en winkeliers

Short Reads - Op 24 december 2021 heeft de Hoge Raad uitspraak gedaan naar aanleiding van de prejudiciële vragen van de rechtbank Limburg. In deze prejudiciële procedure stond – kort gezegd – de vraag centraal of huurders van 290-bedrijfsruimten (zoals bijvoorbeeld hotels, restaurants, cafés en winkels) als gevolg van overheidsmaatregelen in verband met de coronapandemie aanspraak kunnen maken op vermindering van de huurprijs, en zo ja hoe die vermindering moet worden berekend. 

Read more