Short Reads

European Court of Justice 12 October 2016 (Alexandrs Ranks – Jurijs Vasiļevičs)

European Court of Justice 12 October 2016 (Alexandrs Ranks – Jurijs Vasiļevičs)

European Court of Justice 12 October 2016 (Alexandrs Ranks – Jurijs Vasiļevičs)

24.02.2017

CJEU re-affirms Usedsoft judgment[1] but finds that lawful computer program acquirers may not resell back-up copies of those programs

On 12 October 2016, the Court of Justice of the European Union ("CJEU") rendered its judgment in the Ranks and Vasiļevičs case. This is an interesting judgment because it is the first decision after the UsedSoft case regarding the rule of exhaustion of the computer program copyright protection under the Computer Program Directive, which generated a lot of media attention and opened up a market for "second-hand" software.[1]

The origin of the Ranks and Vasiļevičs case lies in Latvia, where criminal charges were brought against Aleksandrs Ranks and Jurijs Vasiļevičs, for the unlawful sale of goods protected by copyright and for the intentional unlawful use of another person’s trademark. More specifically, Ranks and Vasiļevičs were charged with violating Latvian criminal law by selling various copyright-protected Microsoft computer programs. It was estimated that they sold more than 3,000 copies of these Microsoft programs and the value of the material damage caused to Microsoft by the unlawful activities of Ranks and Vasiļevičs would be €265,514.

During the proceedings in Latvia, Mr Ranks and Mr Vasiļevičs asked the Criminal Law Division of the Riga Regional Court in Latvia to submit a request to the CJEU for a preliminary ruling on the interpretation of Articles 4 and 5 of the Computer Programs Directive, which led to the judgment at hand. In essence, the Latvian Court asked the CJEU two questions: whether Articles 4(a) and 4(c), and Articles 5(1) and 5(2) of Directive 91/250 must be interpreted as meaning that the acquirer of a used copy of a computer program, which is stored on a non-original material medium, may, under the rule of exhaustion of the rightholder’s distribution right, resell that copy where (i) the original material medium of that program, acquired by the initial acquirer, has been damaged and (ii) that initial acquirer has erased his copy or ceased to use it.

The CJEU reaffirms its Usedsoft judgment by considering that the term “sale” in Article 4(c) of Directive 91/250 must be given a broad interpretation. Sale thus encompasses all forms of marketing of a copy of a computer program characterised by the grant of a right to use that copy, for an unlimited period, in return for payment of a fee designed to enable the copyright holder to obtain a remuneration corresponding to the economic value of that copy.[2] In principle, this includes such cases as the one at hand in which the copyright holder (Microsoft) markets its computer program, which is stored on a medium such as a CD/DVD-ROM, constituting a first sale where such medium is accompanied by a 'perpetual' license. If such a perpetual right is purchased, the copyright holders' rights regarding that copy are exhausted, and the acquirer may resell that copy, even if the applicable license terms contain an interdiction to do so.[3]

However, the Latvian questions do not concern the resale by an acquirer (whether he acquired it from the initial buyer or a subsequent buyer) of the used copy of a computer program that is stored on the original material medium, but rather the resale of the used copy of a computer program that is stored on a non-original material medium. The CJEU holds that the Directive must be interpreted as meaning that the initial acquirer may not, in the situation in which the original material medium has been damaged, destroyed, or lost, provide its back-up copy of that program to that new acquirer without the rightholder’s authorization.

The case (C‑166/15) can be found here.

 

[1] Judgment of 3 July 2012, UsedSoft, C‑128/11, EU:C:2012:407.

[2] For an example of attention given by the Dutch press to the Usedsoft judgment, please see: S. Olsthoorn: “Oude software is een verborgen schat”, Het Financieel Dagblad, 27 December 2016.

[3] See judgment of 3 July 2012, UsedSoft, C‑128/11, EU:C:2012:407, paragraph 49.

[4] See judgment of 3 July 2012, UsedSoft, C‑128/11, EU:C:2012:407, paragraph 77

 

Team

Related news

11.10.2018 NL law
Stibbe hosts NGB Extra Seminar about product development and counsel’s role at the interface of new technology and law

Seminar - On 11 October 2018, Stibbe will host the NGB (Dutch Association of Corporate Lawyers) Extra Seminar.  IT/IP lawyers Judica Krikke, Jasper Klopper, Marc Spuijbroek and Frederiek Fernhout will discuss the practical aspects of the development of innovative new products. 

Read more

07.08.2018 NL law
General Data Protection Regulation comes into effect

Short Reads - On 25 May 2018, the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR) came into effect. The GDPR replaces the EU's prior directive governing the processing and transfer of personal data, which was in place since 1995. As a regulation, the GDPR is directly applicable in all 28 EU member states and thus removes the need for national implementing legislation. However, the GDPR allows member states discretion in certain areas, as a result of which national legislation may still be implemented. In the Netherlands, the GDPR Implementation Act came into effect on 25 May 2018.

Read more

27.08.2018 BE law
Actualia: Het BIM-referentieprotocol: eerste stap in de (o.m. juridische) omkadering van BIM in België

Articles - “BIM” is niet louter het werken in 3D. BIM is een manier van samenwerken in de bouwsector. Met behulp van digitale technologie (o.a. bouwinformatiemodellen) wordt informatie gestructureerd beschreven, beheerd en uitgewisseld tijdens de volledige levenscyclus van een project (van programmafase tot exploitatiefase).

Read more

23.08.2018
ECJ: Facebook fan page administrator is a joint data controller

Short Reads - On 5 June 2018, the European Court of Justice ("ECJ") decided on several preliminary questions that were raised in an administrative proceeding between the German Data Protection Authority ("GDPA") and Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH ("Wirtschaftsakademie"), a German educational services provider that offers its services through a Facebook fan page. In its decision, the ECJ held, among other things, that Wirtschaftsakademie qualifies as a data controller ex Article 2 under d Directive 95/46/EC[1] ("Privacy Directive").

Read more

12.07.2018 NL law
Algemene verordening gegevensbescherming van toepassing

Short Reads - Vanaf 25 mei 2018 zijn de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (AVG) en de Uitvoeringswet Algemene verordening gegevensbescherming (Uitvoeringswet) van toepassing in Nederland. De AVG en de Uitvoeringswet vervangen de richtlijn betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens (Richtlijn 95/46/EG) en de Wet bescherming persoonsgegevens (Wbp).

Read more

Our website uses cookies: third party analytics cookies to best adapt our website to your needs & cookies to enable social media functionalities. For more information on the use of cookies, please check our Privacy and Cookie Policy. Please note that you can change your cookie opt-ins at any time via your browser settings.

Privacy – en cookieverklaring